1 00:00:05,600 --> 00:00:07,827 Danny, creo que finalmente he lo descubrí. 2 00:00:07,828 --> 00:00:11,289 Claro, ser una madre trabajadora cuyo El prometido está a 48 estados de distancia. 3 00:00:11,290 --> 00:00:13,086 ciertamente tiene sus desafíos. 4 00:00:14,352 --> 00:00:15,982 Ay, hombre. 5 00:00:15,983 --> 00:00:18,745 Es difícil estar solo equilibrar trabajo y familia 6 00:00:18,746 --> 00:00:20,242 y al mismo tiempo encontrar tiempo para quedarse 7 00:00:20,243 --> 00:00:22,572 anime cachonda caliente a nivel de personaje. 8 00:00:22,573 --> 00:00:24,104 Claro, he conseguido dominalo, 9 00:00:24,105 --> 00:00:26,433 pero cuando probé esto por primera vez muévete, me corté tanto la pierna 10 00:00:26,434 --> 00:00:29,163 No podía decir qué era la sangre. y qué era el almíbar para panqueques. 11 00:00:29,643 --> 00:00:33,007 Así que básicamente estoy haciendo todo que necesito estar haciendo. 12 00:00:33,008 --> 00:00:35,787 Genial. Entonces, pones tu apartamento en venta! 13 00:00:37,699 --> 00:00:40,851 Yo no he. solo tengo tantos recuerdos en ese lugar. 14 00:00:40,852 --> 00:00:43,445 ¿Sabes cuántos tipos ¿He matado allí? 15 00:00:43,446 --> 00:00:45,652 Con mayor razón para venderlo! 16 00:00:46,477 --> 00:00:47,967 Supongo que sí. 17 00:00:48,837 --> 00:00:51,178 Hola alguna novedad cuando vuelves a casa? 18 00:00:51,644 --> 00:00:54,396 No me mates, pero espero que para Navidad. 19 00:00:54,397 --> 00:00:55,697 ¿Qué? 20 00:00:56,096 --> 00:00:59,774 ¿Navidad? Son tres Reese's festivos. ¡Formas de taza de mantequilla de maní a partir de ahora! 21 00:00:59,775 --> 00:01:01,855 ¿No puedes llegar a casa? ¿Por forma de Turquía? 22 00:01:02,284 --> 00:01:04,053 Lo sé, para mí también es difícil. 23 00:01:04,054 --> 00:01:06,071 cambié mi tono de llamada a "Chicas de trasero gordo" 24 00:01:06,072 --> 00:01:07,493 sólo para sentirme más cerca de ti. 25 00:01:07,494 --> 00:01:09,284 ¿Qué? No. 26 00:01:09,285 --> 00:01:11,877 Está bien. Dale tu weiner un bocinazo para mí. 27 00:01:12,256 --> 00:01:14,682 Lo haré. Dale un beso a Leo de mi parte. 28 00:01:16,018 --> 00:01:19,053 Los precios han subido, así que limpie responsablemente. 29 00:01:19,054 --> 00:01:21,317 ¿Algún otro anuncio? 30 00:01:21,318 --> 00:01:24,179 Tengo un anuncio. Esta reunión apesta. 31 00:01:24,180 --> 00:01:26,442 Pedro, Ya no trabajas aquí. 32 00:01:26,443 --> 00:01:27,641 Estás de vacaciones. 33 00:01:27,642 --> 00:01:29,105 Eres libre de salir en cualquier momento. 34 00:01:29,106 --> 00:01:30,403 Tengo un anuncio. 35 00:01:30,404 --> 00:01:31,901 Necesito a alguien para llenar ven a buscarme mañana por la noche 36 00:01:31,902 --> 00:01:33,764 - para conocer a Gordon. - ¿Quién es Gordon? 37 00:01:33,765 --> 00:01:35,562 Siento que no conozco a nadie. Esta reunión apesta. 38 00:01:35,563 --> 00:01:37,159 Gordon está a cargo de recolectar 39 00:01:37,160 --> 00:01:39,389 todos los desechos médicos, y es Es el turno de Tamra de esperarlo. 40 00:01:39,390 --> 00:01:41,819 Sí, lo he completado por tamra tantas veces 41 00:01:41,820 --> 00:01:44,115 que Gordon piensa que tenemos algo que hacer. 42 00:01:44,116 --> 00:01:47,344 - Me regaló una blusa. - Lo siento, tengo algo. 43 00:01:47,345 --> 00:01:48,642 Ah, ¿sabes lo que deberías hacer? 44 00:01:48,643 --> 00:01:50,073 Deberías llamar a un árbitro. 45 00:01:50,074 --> 00:01:51,571 Eso es lo que Danny y yo hicimos cuando no pudimos decidir 46 00:01:51,572 --> 00:01:53,301 en un disfraz de pareja para Halloween. 47 00:01:53,302 --> 00:01:55,931 Terminamos yendo como Cheech. y Kate Middleton. Recuerdo... 48 00:01:55,932 --> 00:01:59,625 Mindy, no podemos tener cada conversación gira hacia Danny. 49 00:01:59,626 --> 00:02:02,787 ¿Sabes quién siempre dice eso? Danny. 50 00:02:02,788 --> 00:02:04,118 Cualquier anuncio que no tenga que ver con 51 00:02:04,119 --> 00:02:06,715 extrañando a tu prometido en california? 52 00:02:06,716 --> 00:02:10,809 Tengo un anuncio. Esta reunión apesta. 53 00:02:18,392 --> 00:02:20,706 ¿Eh, Schmindy? ¿Estás listo para destrozar la ciudad? 54 00:02:20,707 --> 00:02:22,437 Oye, ¿dónde está? ¿Tu sujetador de fiesta de malla? 55 00:02:22,438 --> 00:02:24,434 Si no vas a usarlo, puedo? 56 00:02:24,435 --> 00:02:26,497 Ay, Pedro, no puedo. 57 00:02:26,498 --> 00:02:28,428 le prometí a leo que vería "Dora" con él. 58 00:02:28,429 --> 00:02:29,626 Puedes venir con. 59 00:02:29,627 --> 00:02:30,991 Las promociones eran ambiguas, 60 00:02:30,992 --> 00:02:32,788 pero creo que se trata de una Tortuga gruñona. 61 00:02:32,789 --> 00:02:34,318 He visto ese. 62 00:02:34,319 --> 00:02:36,382 Sabes, esta es mi última Fin de semana en Nueva York, Mindy. 63 00:02:36,383 --> 00:02:37,514 No hemos salido de fiesta ni una vez. 64 00:02:37,515 --> 00:02:39,011 solo he estado colgando Salir con Jeremy. 65 00:02:39,012 --> 00:02:40,476 Me ha llevado a The Frick tantas veces ni siquiera 66 00:02:40,477 --> 00:02:42,206 reírse más del nombre. 67 00:02:42,207 --> 00:02:43,538 voy a tener para ir por la ciudad 68 00:02:43,539 --> 00:02:46,401 y cuelga estas jornadas de puertas abiertas folletos para mi apartamento. 69 00:02:46,402 --> 00:02:47,532 Lo estoy vendiendo. 70 00:02:47,533 --> 00:02:49,263 Espera un minuto. no estas de fiesta 71 00:02:49,264 --> 00:02:51,892 y estas vendiendo ¿El palacio Poon Tang? 72 00:02:51,893 --> 00:02:54,920 - Has cambiado. - ¿Qué? No, no lo he hecho. 73 00:02:54,921 --> 00:02:58,017 Sí, pruébalo. tengo una nueva droga de fiesta llamada Stacey. 74 00:02:58,018 --> 00:03:00,712 - Tomémoslo. - Pedro, tengo 27 años. 75 00:03:00,713 --> 00:03:02,676 y tengo un bebe. No puedo hacer eso. 76 00:03:02,677 --> 00:03:04,008 Lo entiendo pero vamos, vamos de fiesta. 77 00:03:04,009 --> 00:03:05,305 Está bien, está bien, lo haremos. Podemos salir mañana por la noche. 78 00:03:05,306 --> 00:03:07,535 ¡Sí, increíble! ¡Lo lamento! 79 00:03:07,536 --> 00:03:09,865 Simplemente se siente como mi cabeza va a explotar. 80 00:03:09,866 --> 00:03:11,763 Pero esa podría ser Stacey. 81 00:03:17,122 --> 00:03:20,848 Hola. 82 00:03:20,849 --> 00:03:22,679 Bienvenido al Mercer Street Club. ¿Puedo ayudarle? 83 00:03:22,680 --> 00:03:26,140 Hola, esperaba colgar mi folleto de puertas abiertas 84 00:03:26,141 --> 00:03:28,570 en tu exclusiva club exclusivo para socios. 85 00:03:28,571 --> 00:03:29,968 Ya sabes, para que un rico pueda verlo. 86 00:03:29,969 --> 00:03:32,797 El tablón de anuncios de la comunidad es sólo para miembros del club. 87 00:03:32,798 --> 00:03:34,328 Bueno, intenté convertirme en miembro. 88 00:03:34,329 --> 00:03:36,491 pero su comité dijo que mi solicitud era, 89 00:03:36,492 --> 00:03:38,288 "Cubierto de salsa." 90 00:03:38,289 --> 00:03:40,186 Ah, señor Smith. Bienvenido de nuevo. 91 00:03:40,187 --> 00:03:44,212 Hola, Denise. Pero una vez más. El señor Smith es mi padre. 92 00:03:44,213 --> 00:03:47,408 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Kevin Smith es miembro aquí? 93 00:03:47,409 --> 00:03:49,505 Santo... Mindy! 94 00:03:49,506 --> 00:03:51,236 Oh mi Señor, ¿eres miembro aquí también? 95 00:03:51,237 --> 00:03:52,467 Te va a encantar, hombre. 96 00:03:52,468 --> 00:03:54,764 Tienen alitas de pollo con ocho tipos de salsa, 97 00:03:54,765 --> 00:03:57,526 y los asientos del inodoro son enorme para gente como nosotros. 98 00:03:57,527 --> 00:03:58,990 No necesito eso. Yo no... eso no es... 99 00:03:58,991 --> 00:04:01,054 Bastante justo. Entre nosotros. 100 00:04:01,055 --> 00:04:02,452 Está bien, no sé qué él está hablando. 101 00:04:02,453 --> 00:04:04,649 Por favor, Sólo déjame colgar este folleto. 102 00:04:04,650 --> 00:04:06,446 Para ser honesto, esto es algo que mi prometido tendría 103 00:04:06,447 --> 00:04:08,443 cuidado, pero ya se ha ido, 104 00:04:08,443 --> 00:04:10,773 y solo estoy luchando para mantenerlo unido, 105 00:04:10,774 --> 00:04:13,935 entonces... oh, genial, Llamaste a seguridad. 106 00:04:13,936 --> 00:04:15,832 Muy elegante. ¿Sabes qué, amigo? 107 00:04:15,833 --> 00:04:17,695 mi prometido ha sido ido por tres meses, 108 00:04:17,696 --> 00:04:19,160 así que si vas a toca mi brazo así, 109 00:04:19,161 --> 00:04:21,423 será mejor que lo hagas mucho más, o mucho menos. 110 00:04:21,424 --> 00:04:23,054 Porque estoy muy cachonda. 111 00:04:23,055 --> 00:04:25,018 Escucha, lo siento No quise escuchar a escondidas. 112 00:04:25,019 --> 00:04:27,980 No, lo siento mucho, señor. Ella recién se estaba yendo. 113 00:04:27,981 --> 00:04:29,144 - Bueno. - No, no, no, no. 114 00:04:29,145 --> 00:04:31,408 Soy James y, um, 115 00:04:31,409 --> 00:04:33,671 en realidad estoy pasando por lo mismo por lo que estás pasando. 116 00:04:33,672 --> 00:04:35,402 Oh. ¿Tu esposa también se fue? 117 00:04:35,403 --> 00:04:37,832 Sí, y ha sido realmente, muy duro. 118 00:04:37,833 --> 00:04:40,162 Especialmente porque todo lo que quiero hacer es hablar de ella 119 00:04:40,163 --> 00:04:41,726 pero nadie parece querer escuchar. 120 00:04:41,727 --> 00:04:44,754 Incluso mi conductor de Uber preguntó si Podríamos simplemente viajar en silencio. 121 00:04:44,755 --> 00:04:46,751 Lo sé. Es como si estuviera pasando por esto. 122 00:04:46,752 --> 00:04:48,416 y nadie lo entiende. 123 00:04:48,417 --> 00:04:52,343 De todos modos, ¿qué puedo hacer? Está con su papá ahora. 124 00:04:52,344 --> 00:04:56,370 ¿Sabes que? Denise, um, Voy a colgar su volante. 125 00:04:56,371 --> 00:04:59,532 En realidad, sólo estaba aquí para colgar algo mío. 126 00:04:59,533 --> 00:05:01,563 Gracias, James. 127 00:05:01,564 --> 00:05:03,560 No, gracias Denise. 128 00:05:03,561 --> 00:05:05,257 ¿Sabes que? si alguna vez quiero sentirme bola negra, 129 00:05:05,258 --> 00:05:07,288 solo intenta ir a los Vigilantes del Peso en Tribeca. 130 00:05:07,289 --> 00:05:10,217 Te rechazarán porque estás demasiado delgada. 131 00:05:12,713 --> 00:05:14,875 Bueno, mira lo que encontré. 132 00:05:14,876 --> 00:05:17,838 Tamra tiene un concierto de música. ella no nos habló de. 133 00:05:17,839 --> 00:05:20,334 Por eso estaba demasiado ocupada. para sacar los desechos médicos. 134 00:05:20,335 --> 00:05:21,698 ¿Dónde encontraste eso? 135 00:05:21,699 --> 00:05:23,629 En el gimnasio CrossFit el de mi ex novia 136 00:05:23,630 --> 00:05:24,994 posee exnovia. 137 00:05:24,995 --> 00:05:26,725 Y la gente dice que acechar es malo. 138 00:05:26,726 --> 00:05:28,688 Tamra, mira. Vendremos y te apoyaremos. 139 00:05:28,689 --> 00:05:30,219 Tenía entradas para Liberty en la cancha, 140 00:05:30,220 --> 00:05:31,950 pero solo puedo comer los dos dólares. 141 00:05:31,951 --> 00:05:35,112 - Bueno, ustedes no están invitados. - ¿Qué? 142 00:05:35,113 --> 00:05:37,342 Y puedes decir Gordon, dije... 143 00:05:37,343 --> 00:05:38,607 Vaya. 144 00:05:38,608 --> 00:05:41,535 - ¿Por qué no estamos invitados? - Quiero decir, míranos. 145 00:05:41,536 --> 00:05:45,430 Tenemos tan mal pelo pero por razones completamente diferentes. 146 00:05:45,431 --> 00:05:47,260 Supongo que uno de nosotros simplemente Quédate aquí y trata con Gordon. 147 00:05:47,261 --> 00:05:48,625 y los desechos médicos. 148 00:05:48,626 --> 00:05:49,989 No, no está bien. 149 00:05:49,990 --> 00:05:52,252 Ella no puede decirnos dónde Podemos y no podemos ir. 150 00:05:52,253 --> 00:05:54,349 - Sí. - Vamos a ese espectáculo. 151 00:05:54,350 --> 00:05:56,812 - Sí, lo somos. - Mm-hmm. 152 00:05:56,813 --> 00:05:58,642 ¿Puedo pedir prestado diez? ¿Dolares por un boleto? 153 00:05:58,643 --> 00:06:01,272 Gafe. Me debes una Coca-Cola. 154 00:06:01,273 --> 00:06:03,236 Gafe. Me debes dos Coca-Colas. 155 00:06:03,237 --> 00:06:04,999 Vale, no tengo esa cantidad de dinero. 156 00:06:05,000 --> 00:06:06,597 peter, gracias mucho por ayudarme 157 00:06:06,598 --> 00:06:08,195 preparado para esta jornada de puertas abiertas. 158 00:06:08,196 --> 00:06:09,992 Simplemente no entiendo por qué Estás vendiendo este lugar. 159 00:06:09,993 --> 00:06:11,124 Quiero decir, dijiste que comprarlo era 160 00:06:11,125 --> 00:06:12,456 tu individual más grande logro 161 00:06:12,457 --> 00:06:14,785 además de tocar tus dedos de los pies esa vez. 162 00:06:14,786 --> 00:06:16,816 Oh, bueno, Danny nunca podría vive en este apartamento. 163 00:06:16,817 --> 00:06:18,280 el dice que el barrio gay 164 00:06:18,281 --> 00:06:19,911 lo hace sentir demasiado bonito. 165 00:06:19,912 --> 00:06:21,808 Eso es una verdadera lástima. 166 00:06:21,809 --> 00:06:24,670 Sabes, esta fue la primera sofá con el que alguna vez hice el amor. 167 00:06:24,671 --> 00:06:25,668 - ¿Qué? - ¿Qué? 168 00:06:26,668 --> 00:06:27,665 - ¡Ay dios mío! - ¡Oh! 169 00:06:27,666 --> 00:06:28,664 ¡Dios mío, alguien está aquí! 170 00:06:30,629 --> 00:06:33,390 Bienvenido a un hogar tan elegante como tú. 171 00:06:33,391 --> 00:06:34,655 - Ah, hola. - Hola. 172 00:06:34,656 --> 00:06:36,219 - Hola. - Eres James, ¿verdad? 173 00:06:36,220 --> 00:06:37,284 - Mindy, ¿verdad? - Hola. 174 00:06:37,285 --> 00:06:38,449 - Qué bueno verte. - Encantado de verte. 175 00:06:38,450 --> 00:06:40,147 - Traje a mi amiga Loretta. - Hola. 176 00:06:40,148 --> 00:06:41,678 ella esta en el mercado para un nuevo lugar. 177 00:06:41,679 --> 00:06:44,806 Su casa adosada también le recuerda gran parte de su difunto marido. 178 00:06:44,807 --> 00:06:48,068 Bueno, sobre todo porque preguntó ser enterrado entre sus muros. 179 00:06:48,069 --> 00:06:49,433 Dios mío. 180 00:06:49,434 --> 00:06:51,430 Este lugar es tan encantador. 181 00:06:51,431 --> 00:06:54,924 Bueno mi amigo pedro te mostrará los alrededores. 182 00:06:54,925 --> 00:06:56,389 No, estoy trabajando en esta cookie. 183 00:06:56,390 --> 00:06:58,619 Suelta la galleta, perdedor. Sé útil por una vez en tu vida. 184 00:06:58,620 --> 00:07:01,880 Por aquí. 185 00:07:01,881 --> 00:07:03,544 Sabes, es una pena. 186 00:07:03,545 --> 00:07:06,274 Mindy es demasiado joven sufrir tal pérdida. 187 00:07:06,275 --> 00:07:08,437 ¿Qué, te refieres a su caída del cabello? 188 00:07:08,438 --> 00:07:11,166 ella lo estaba blanqueando rubia por un tiempo. 189 00:07:11,167 --> 00:07:15,094 No, me refiero a tenerla Su prometido muere tan joven. 190 00:07:15,095 --> 00:07:16,758 ¿Quién... qué? 191 00:07:16,759 --> 00:07:18,123 - Es bastante wa... - Disculpen gérmenes. 192 00:07:18,124 --> 00:07:20,152 ¿Puedo hablar contigo por ¿Un segundo muy rápido? 193 00:07:20,153 --> 00:07:21,484 Oh, no. 194 00:07:21,485 --> 00:07:22,916 ¿Loretta vio a ese tipo? masturbándose al otro lado de la calle? 195 00:07:22,917 --> 00:07:24,014 ¡Maldita sea! 196 00:07:24,015 --> 00:07:26,244 mente, Loretta cree que Danny está muerto. 197 00:07:26,245 --> 00:07:28,707 - ¿Qué? ¿Cómo? - No sé. 198 00:07:28,708 --> 00:07:30,737 Todo lo que le dije a James es que estaba haciendo esto solo 199 00:07:30,738 --> 00:07:32,701 porque danny se había ido y está con su padre. 200 00:07:32,702 --> 00:07:33,999 Hijo de puta. 201 00:07:34,000 --> 00:07:37,460 Buenas noticias para todos. Loretta quiere el apartamento. 202 00:07:37,461 --> 00:07:41,121 Esto es perfecto. Ambos necesitamos un nuevo comienzo, querida. 203 00:07:41,122 --> 00:07:43,052 Ha habido un malentendido. 204 00:07:43,053 --> 00:07:46,546 me gustaría ofrecer usted 10% más de lo que pide. 205 00:07:46,547 --> 00:07:49,892 El apartamento es tuyo. ¿Oíste eso, Danny? Aleluya. 206 00:07:54,147 --> 00:07:56,554 Mindy, me alegro mucho de que podría vender su apartamento 207 00:07:56,555 --> 00:07:57,886 a una compañera viuda. 208 00:07:57,887 --> 00:07:59,816 Es bueno que haya algo bueno que puede venir 209 00:07:59,817 --> 00:08:02,445 de danny... Quiero decir, su accidente. 210 00:08:02,446 --> 00:08:03,777 Oh sí. 211 00:08:03,778 --> 00:08:05,374 Y Mindy, No quería parecer demasiado atrevido 212 00:08:05,375 --> 00:08:06,872 cuando nos conocimos por primera vez, 213 00:08:06,873 --> 00:08:09,867 pero creo que deberías venir nuestro grupo de duelo esta noche. 214 00:08:09,868 --> 00:08:12,863 Quiero decir, es sólo un espacio seguro donde se puede hablar de pérdida. 215 00:08:12,864 --> 00:08:14,427 Y tenemos postres y están bien ahora 216 00:08:14,428 --> 00:08:17,156 que los sin gluten la viuda se vuelve a casar. 217 00:08:17,157 --> 00:08:20,784 Amén. y puedo traer el cheque de depósito. 218 00:08:20,785 --> 00:08:22,781 Bueno, creo que eso suena genial. Y divertido. 219 00:08:22,782 --> 00:08:24,578 Y triste, por supuesto. 220 00:08:24,579 --> 00:08:27,707 - Adiós. - Adiós. 221 00:08:27,708 --> 00:08:29,205 Mindy. 222 00:08:29,206 --> 00:08:31,168 Te estás uniendo a un duelo grupo para vender su apartamento? 223 00:08:31,169 --> 00:08:32,367 Esto es peor que cuando fingiste ayudar 224 00:08:32,368 --> 00:08:33,632 en el huracán Katrina para subir a la portada 225 00:08:33,633 --> 00:08:35,129 de su revista de antiguos alumnos. 226 00:08:35,130 --> 00:08:37,925 Obviamente no quise decir que esto suceda, Peter, ¿de acuerdo? 227 00:08:37,926 --> 00:08:39,289 Por cierto, ¿Cuándo te convertiste en policía moral? 228 00:08:39,290 --> 00:08:41,986 - ¿Rey Upskirt de New Hampshire? - Ey. 229 00:08:41,987 --> 00:08:43,882 te haré saber que esos tiros bajo la falda 230 00:08:43,883 --> 00:08:45,846 son la razón por la que me convertí un ginecólogo. 231 00:08:45,847 --> 00:08:47,178 Y esto no se trata de mí. 232 00:08:47,179 --> 00:08:49,075 ¿Qué vas a hacer? cuando preguntan cómo murió Danny? 233 00:08:49,076 --> 00:08:51,038 les diré que era un doble 234 00:08:51,039 --> 00:08:52,669 quien murió en un accidente de motocicleta. 235 00:08:52,670 --> 00:08:55,432 ¿Quién sería Danny un truco? doble para? ¿Anna Kendrick? 236 00:08:55,433 --> 00:08:57,195 Esto está mal. Necesitas arreglarlo. 237 00:08:57,196 --> 00:08:59,825 Bien. iré a esa reunión esta noche y diré la verdad. 238 00:08:59,826 --> 00:09:01,589 Y te encontraré después en un bar. 239 00:09:01,590 --> 00:09:02,654 ¿Qué tal si voy con tu para asegurarte 240 00:09:02,655 --> 00:09:04,118 - ¿haces lo correcto? - Maldita sea. 241 00:09:04,119 --> 00:09:05,150 Realmente no iba a hacerlo. 242 00:09:05,151 --> 00:09:08,214 lo sé, Era dolorosamente obvio. 243 00:09:09,578 --> 00:09:11,274 Tamra tenía razón. Esta gente es demasiado genial para nosotros. 244 00:09:11,275 --> 00:09:13,704 nadie ha complementado mi camisa de chile. 245 00:09:13,705 --> 00:09:15,468 - Hola a todos. - ¡Vaya! 246 00:09:15,469 --> 00:09:17,465 Soy Tamra Webb, y una vez más 247 00:09:17,466 --> 00:09:20,128 Estoy aquí para compartir un fragmento. de mi corazón destrozado. 248 00:09:20,129 --> 00:09:22,924 ¡Oh! 249 00:09:22,925 --> 00:09:25,686 ♪ Llegaste a mi vida ♪ 250 00:09:25,687 --> 00:09:28,748 ♪ Pero me dejaste igual de rápido ♪ 251 00:09:28,749 --> 00:09:31,477 ♪ ¿Quién sabía? tu corazón era pequeño ♪ 252 00:09:31,478 --> 00:09:34,672 ♪ Como tu pequeño ojos brillantes ♪ 253 00:09:34,673 --> 00:09:37,535 ♪ Y la brecha entre tus dientes ♪ 254 00:09:37,536 --> 00:09:41,526 ♪ Estaba lleno de pequeñas mentiras ♪ 255 00:09:42,428 --> 00:09:45,257 Morgan, ¿ese tipo ¿Te suena familiar? 256 00:09:45,258 --> 00:09:46,654 el suena como un verdadero asesino de mujeres. 257 00:09:46,655 --> 00:09:49,416 ♪ Una vez fuiste una bendición ♪ 258 00:09:49,417 --> 00:09:52,545 ♪ Y ahora eres una maldición ♪ 259 00:09:52,546 --> 00:09:56,506 ♪ ¿Por qué saldría alguna vez? ♪ 260 00:09:56,507 --> 00:09:59,401 ♪ Un maldito enfermero ♪ 261 00:09:59,402 --> 00:10:01,931 - Esperar. Soy enfermero. - Sí. 262 00:10:01,932 --> 00:10:03,895 - Tengo un hueco en el diente. - Mm-hmm. 263 00:10:03,896 --> 00:10:06,326 - Tengo ojos brillantes. - Sí. 264 00:10:08,022 --> 00:10:09,320 Entra ahí, di la verdad, 265 00:10:09,321 --> 00:10:10,718 y luego tenemos que encontrar un club 266 00:10:10,719 --> 00:10:11,816 Eso deja entrar a uggos como nosotros. 267 00:10:11,817 --> 00:10:13,214 Lo voy a hacer. Dame un segundo. 268 00:10:13,215 --> 00:10:15,045 - Hola, James. - Hola, Mindy. 269 00:10:15,046 --> 00:10:16,076 Muchas gracias por venir. 270 00:10:16,077 --> 00:10:17,508 Escuche, antes de comenzar, 271 00:10:17,509 --> 00:10:19,737 Tengo algunos asuntos grupales. que quiero repasar 272 00:10:19,738 --> 00:10:20,902 muy rápidamente. 273 00:10:20,903 --> 00:10:22,732 Reúnanse, por favor, vamos. Reúnanse. 274 00:10:22,733 --> 00:10:25,829 Como todos saben, soy ejecutivo. Director creativo de Nike. 275 00:10:25,830 --> 00:10:27,326 - ¿Qué? - ¿Qué es eso ahora? 276 00:10:27,327 --> 00:10:30,854 Y esta noche seré coanfitrión una fiesta con algunos jugadores de la NBA 277 00:10:30,855 --> 00:10:33,184 y la ciudad de los Knicks Los bailarines y yo seríamos un honor 278 00:10:33,185 --> 00:10:35,314 si pudiera tener todo mi grupo de duelo asoma 279 00:10:35,315 --> 00:10:36,479 como mis invitados especiales. 280 00:10:36,480 --> 00:10:38,576 - Ah, gracias. - De nada. 281 00:10:38,577 --> 00:10:40,074 Claro, genial. 282 00:10:40,075 --> 00:10:43,601 Y parece que tenemos Algunas caras nuevas por conocer. ¿Mindy? 283 00:10:43,602 --> 00:10:44,833 Tengo que confesar. 284 00:10:44,834 --> 00:10:48,894 Mi nombre es Pedro, y mi esposa también está muerta. 285 00:10:48,895 --> 00:10:52,885 ♪ todavía huelo tu la casa de la abuela a veces ♪ 286 00:10:54,810 --> 00:10:58,941 ♪ cuando estoy caminando por cartón mojado ♪ 287 00:11:00,377 --> 00:11:01,974 Ella no se avergonzó de nosotros. 288 00:11:01,975 --> 00:11:03,039 ella estaba avergonzada que me enteraría 289 00:11:03,040 --> 00:11:05,169 ella todavía está loca enamorado de mi. 290 00:11:05,170 --> 00:11:06,767 ¿Qué hago, Colette? 291 00:11:06,768 --> 00:11:09,795 Espera hasta que termine el espectáculo. y hablar en privado sobre ello? 292 00:11:09,796 --> 00:11:13,289 Colette. Estúpido. 293 00:11:13,290 --> 00:11:14,987 -Tamara. - Oh, Dios. 294 00:11:14,988 --> 00:11:16,386 - Tam. -Morgan. 295 00:11:16,386 --> 00:11:19,447 Disculpe, lo siento mucho. Tamra. Tamra. 296 00:11:19,448 --> 00:11:23,640 Todos, soy Morgan. yo soy el maldito enfermero de la canción. 297 00:11:23,641 --> 00:11:25,505 Morgan, basta. No sabes lo que estás haciendo. 298 00:11:25,506 --> 00:11:28,367 No, Tam, por primera vez en mi vida, 299 00:11:28,368 --> 00:11:29,832 Sé exactamente lo que estoy haciendo. 300 00:11:29,833 --> 00:11:32,394 ¡Oh! ¡Ah, mi rótula! 301 00:11:32,395 --> 00:11:34,624 Oh. Vamos. ¡Ah! 302 00:11:34,625 --> 00:11:35,956 Todo se está rompiendo. 303 00:11:37,520 --> 00:11:39,284 Peter, ¿cómo falleció tu esposa? 304 00:11:39,285 --> 00:11:41,647 si eso es algo te gustaría compartir. 305 00:11:41,648 --> 00:11:43,977 Mi esposa era una especialista, 306 00:11:43,978 --> 00:11:47,968 y ella fue asesinada trágicamente en el set en un accidente de motocicleta. 307 00:11:48,737 --> 00:11:51,598 ¿En realidad? 308 00:11:51,599 --> 00:11:53,296 la parte mas triste ¿Fue esa la escena? 309 00:11:53,297 --> 00:11:56,025 ni siquiera lo logré en "El Interno". 310 00:11:56,026 --> 00:11:58,155 Guau. Eso es asombroso. 311 00:11:58,156 --> 00:12:00,485 Ahora Mindy, ¿tienes ¿Algo que quieras compartir? 312 00:12:00,486 --> 00:12:01,583 No, pasaré. 313 00:12:01,584 --> 00:12:03,780 Bueno, ya todos se han ido. 314 00:12:03,781 --> 00:12:05,810 Yo... yo no... está bien. 315 00:12:05,811 --> 00:12:09,505 Um, mi prometido Danny 316 00:12:09,506 --> 00:12:11,468 murió... 317 00:12:11,469 --> 00:12:12,500 en el Everest. 318 00:12:12,501 --> 00:12:15,130 Oh, ¿en qué expedición? 319 00:12:15,131 --> 00:12:17,659 yo enseño himalaya estudios en la Universidad de Nueva York. 320 00:12:17,660 --> 00:12:20,987 Ah, ¿lo haces? Qué coincidencia tan genial. 321 00:12:20,988 --> 00:12:22,785 Danny realmente murió en la película "Everest" 322 00:12:22,786 --> 00:12:25,813 que filmaron en Toronto por motivos de devolución de impuestos, entonces... 323 00:12:25,814 --> 00:12:26,978 Ya veo. 324 00:12:26,979 --> 00:12:31,106 Así que ambos cónyuges ¿Murió en los sets de películas? 325 00:12:31,107 --> 00:12:33,735 Supongo que eso es verdad. Nunca hablamos de eso. 326 00:12:33,736 --> 00:12:35,832 ni siquiera puse dos y dos juntos. 327 00:12:35,833 --> 00:12:39,326 Ya sabes, él era un tipo de sonido. y él estaba sosteniendo su micrófono boom 328 00:12:39,327 --> 00:12:41,423 encima de la cabeza de Sam Worthington 329 00:12:41,424 --> 00:12:44,518 cuando un águila gigante voló de la nada 330 00:12:44,519 --> 00:12:47,248 y simplemente envolvió sus garras alrededor del micrófono. 331 00:12:47,249 --> 00:12:49,245 él no lo dejaría ir de ese micrófono boom. 332 00:12:49,246 --> 00:12:50,244 Y dicen que simplemente desapareció. 333 00:12:50,245 --> 00:12:51,507 hacia el horizonte. 334 00:12:51,508 --> 00:12:54,370 Mira, sé que suena inverosímil, 335 00:12:54,371 --> 00:12:56,601 pero no era un hombre muy grande. 336 00:12:56,602 --> 00:12:58,397 Este es él. 337 00:12:58,398 --> 00:13:02,388 Oh, debes extrañarlo mucho. 338 00:13:03,191 --> 00:13:07,151 De hecho, sí. Pienso en él constantemente. 339 00:13:07,152 --> 00:13:08,482 Cada noche cuando entro a mi apartamento 340 00:13:08,483 --> 00:13:11,178 Creo que él va a estar allí. pero no lo es. 341 00:13:11,179 --> 00:13:13,807 En realidad ha sido realmente es bueno hablar de eso aquí. 342 00:13:13,808 --> 00:13:16,103 Bueno, gracias Mindy, por compartir. 343 00:13:16,104 --> 00:13:17,602 Entonces Cheryl. 344 00:13:17,603 --> 00:13:20,331 Todavía cargando con Dwayne ¿Cenizas contigo por todas partes? 345 00:13:20,332 --> 00:13:22,161 Ho, la mierda se volvió real. 346 00:13:22,162 --> 00:13:24,724 ¿Qué diablos estás haciendo? 347 00:13:24,725 --> 00:13:26,322 Te dije que no vinieras a esto. 348 00:13:26,323 --> 00:13:29,484 Lo sé, lo sé, pero ahora te alegras de haberlo hecho 349 00:13:29,485 --> 00:13:32,679 y estamos juntos again and I just... 350 00:13:32,680 --> 00:13:35,508 Quítate de encima. Tu aliento huele a metal. 351 00:13:35,509 --> 00:13:37,738 Acabas de cantar sobre mi aliento en "Metal Breath". 352 00:13:37,739 --> 00:13:38,936 Pensé que era bueno. 353 00:13:38,937 --> 00:13:41,199 No, Morgan, todo es falso. 354 00:13:41,200 --> 00:13:43,097 solo estoy usando los detalles de nuestra ruptura 355 00:13:43,098 --> 00:13:46,225 para ser más identificable. Como lo hace Taylor Swift. 356 00:13:46,226 --> 00:13:47,623 Pobre Taylor Swift. 357 00:13:47,624 --> 00:13:48,821 Cuando pienso en lo que estos Los escalofríos le han hecho... 358 00:13:48,822 --> 00:13:51,217 ¿Ves? Taylor Swift es un genio. 359 00:13:51,218 --> 00:13:53,580 Ella es rica modelo blanca y hasta tu pobre culo 360 00:13:53,581 --> 00:13:56,409 se siente mal por ella porque ella canta sobre ser abandonada, 361 00:13:56,410 --> 00:13:57,874 y eso es lo que tengo que hacer. 362 00:13:57,875 --> 00:13:59,372 Intenté cantar sobre como no puedo subir de peso 363 00:13:59,373 --> 00:14:01,136 no importa cuanto como y me puse derecho 364 00:14:01,137 --> 00:14:02,467 golpear con un tomate. 365 00:14:02,468 --> 00:14:03,898 ¿Sabes que? Tienes razón. 366 00:14:03,899 --> 00:14:06,660 ¿Por qué le agradarías a un diez perfecto? ¿Estar enamorado de alguien como yo? 367 00:14:06,661 --> 00:14:09,723 Sólo soy un nueve. Nueve y medio. 368 00:14:09,724 --> 00:14:11,121 Lamento arruinar tu espectáculo. 369 00:14:11,122 --> 00:14:12,852 - Oye, tengo algunos... - No quiero el agua. 370 00:14:12,853 --> 00:14:17,078 Es del fregadero. 371 00:14:17,079 --> 00:14:19,807 Oye, está bien cuando Taylor Swift hace lo que estás haciendo, 372 00:14:19,808 --> 00:14:21,638 porque los chicos ella las citas son monstruos 373 00:14:21,639 --> 00:14:23,635 quien merece ser bajado de una clavija, 374 00:14:23,636 --> 00:14:26,630 pero morgan, no tiene clavijas. 375 00:14:26,631 --> 00:14:28,794 Eso es en realidad una buena idea para una canción. 376 00:14:28,795 --> 00:14:30,825 Escucha, voy a decirte lo que me dijiste 377 00:14:30,826 --> 00:14:33,720 cuando me senté ese sofá lleno de chinches. 378 00:14:33,721 --> 00:14:37,247 Será mejor que lo compruebes tú mismo. 379 00:14:39,778 --> 00:14:43,604 ♪ Sí, espera, espera ♪ 380 00:14:43,605 --> 00:14:47,332 ♪ Espera, nosotros Dem boyz ♪ 381 00:14:47,333 --> 00:14:49,796 ♪ Espera, nosotros Dem boyz ♪ 382 00:14:49,797 --> 00:14:52,791 ♪ Espera, espera, espera Estamos haciendo ruido ♪ 383 00:14:52,792 --> 00:14:56,619 ♪ Espera, espera, Espera, espera, espera ♪ 384 00:14:56,620 --> 00:14:57,750 Oye, Mindy, compruébalo. 385 00:14:57,751 --> 00:14:59,681 estos baloncesto Los jugadores me están entrenando. 386 00:14:59,682 --> 00:15:01,778 Está bien, mira. Simplemente dispara de forma agradable y sencilla. 387 00:15:01,779 --> 00:15:05,769 Bueno. Bonito y... 388 00:15:06,338 --> 00:15:08,001 - Ah, no. - Hiciste lo mejor que pudiste, Peter. 389 00:15:08,002 --> 00:15:11,130 Apuesto a que tu esposa es simplemente sonriéndote ahora mismo. 390 00:15:11,131 --> 00:15:12,927 Gracias chicos. Vamos, Mindy. 391 00:15:12,928 --> 00:15:15,225 están a punto de poner yo sobre su cabeza. 392 00:15:20,916 --> 00:15:24,906 Ay dios mío. Kate Middleto... ah. 393 00:15:25,276 --> 00:15:28,219 Vaya. el esta comiendo un helado con Tiger Woods. 394 00:15:31,161 --> 00:15:34,960 ¡Oye, nena! ¡Estoy en esta fiesta genial! ¡¿No son 100?! 395 00:15:34,961 --> 00:15:37,091 Oye, ¿te sientes bien? 396 00:15:37,092 --> 00:15:38,722 te estás perdiendo una gran fiesta ahí fuera. 397 00:15:38,723 --> 00:15:39,953 no creo que danny ¿Te importaría que lo hicieras? 398 00:15:39,954 --> 00:15:42,816 El barril está con Apolo Ohno, ¿eh? 399 00:15:42,817 --> 00:15:45,545 - ¿Apolo Ohno está aquí? - Sí, míralo irse. 400 00:15:45,546 --> 00:15:48,074 Oh, él es mi favorito. celebridad mestiza. 401 00:15:48,075 --> 00:15:52,401 Dios, James, ya sabes Tantas personas geniales y famosas. 402 00:15:52,402 --> 00:15:54,265 Una vez Julianne Moore corrió sobre mí con su patineta. 403 00:15:54,266 --> 00:15:56,095 Lo más destacado de mi 2012. 404 00:15:56,096 --> 00:15:57,793 Ya sabes, ella y yo usábamos hasta la fecha. 405 00:15:57,794 --> 00:15:59,091 - ¿Qué? - Mm-hmm. 406 00:15:59,092 --> 00:16:02,119 rompió con ella y ella me mordió. 407 00:16:02,120 --> 00:16:04,382 - Tengo que decirte algo. - Mm-hmm. 408 00:16:04,383 --> 00:16:07,079 no debería ser parte de tu grupo de duelo nunca más. 409 00:16:07,080 --> 00:16:08,943 no he estado totalmente honesto contigo. 410 00:16:08,944 --> 00:16:10,540 - Lo sé. - ¿Tú haces? 411 00:16:10,541 --> 00:16:13,337 Siento lo mismo. 412 00:16:18,526 --> 00:16:20,489 Mmmm, está bien. Vale, vale, no, no, no, no, no. 413 00:16:20,490 --> 00:16:21,820 No podemos hacer eso. No. 414 00:16:21,821 --> 00:16:24,349 Bueno, mira, quiero decir, se nos permite amar de nuevo. 415 00:16:24,350 --> 00:16:26,812 Mi prometido no está muerto. 416 00:16:26,813 --> 00:16:29,175 - No muerto. - Está en California. 417 00:16:29,176 --> 00:16:31,739 Me lo inventé todo. Excepto que es pequeño. 418 00:16:31,740 --> 00:16:33,402 Esa parte es cierta. Lo siento mucho. 419 00:16:33,403 --> 00:16:35,366 - Me voy. - Espera, no entiendo... 420 00:16:35,367 --> 00:16:37,596 - Lo siento mucho. - No, no, no, espera un segundo. 421 00:16:37,597 --> 00:16:40,625 ¿Nos mentiste? ¿Por qué mentirías? 422 00:16:40,626 --> 00:16:42,023 Oh, oh, espera, espera. 423 00:16:42,024 --> 00:16:46,014 ¿Fue esta una historia triste? para poder vender tu apartamento? 424 00:16:47,016 --> 00:16:48,146 Sí, un poquito. 425 00:16:48,147 --> 00:16:50,776 deberías ser avergonzado de ti mismo. 426 00:16:50,777 --> 00:16:52,939 voy a decir mi marido para perseguirte. 427 00:16:52,940 --> 00:16:54,837 ¿Alguna vez has visto ¿Un fantasma hispano? 428 00:16:54,838 --> 00:16:58,830 - No. - Bueno, lo vas a hacer. 429 00:16:58,831 --> 00:17:00,262 Está bien, escucha. Lo siento mucho. 430 00:17:00,263 --> 00:17:03,823 Estoy tan solo y fue agradable tener algunas personas 431 00:17:03,824 --> 00:17:06,619 quien realmente queria para escucharme. 432 00:17:06,620 --> 00:17:10,379 Pedro, vámonos. La plantilla ha terminado. 433 00:17:10,380 --> 00:17:13,309 ¿Cómo pudo hacernos esto? Estamos de duelo. 434 00:17:13,310 --> 00:17:14,507 ¿Hablas en serio? 435 00:17:14,508 --> 00:17:16,370 soy tan serio como el accidente de moto 436 00:17:16,371 --> 00:17:18,934 que cobró la vida de mi esposa en el set de "El Interno". 437 00:17:18,935 --> 00:17:20,697 Bueno. 438 00:17:20,698 --> 00:17:22,727 Bueno, supongo I'll leave by myself. 439 00:17:22,728 --> 00:17:25,157 Un día creo que estamos Voy a recordar esto 440 00:17:25,158 --> 00:17:26,223 y nos reiremos. 441 00:17:26,224 --> 00:17:29,251 nunca he visto algo tan vergonzoso 442 00:17:29,252 --> 00:17:32,047 y yo vengo del combinado mundos de las finanzas corporativas 443 00:17:32,048 --> 00:17:34,478 y deportes profesionales. 444 00:17:37,972 --> 00:17:39,436 ¿Cómo estuvo el resto del concierto? 445 00:17:39,437 --> 00:17:41,333 No te perdiste mucho. terminé besándome 446 00:17:41,334 --> 00:17:44,828 con el cabeza de cartel, pero luego tuve que comprar su CD. 447 00:17:44,829 --> 00:17:46,792 Suena como si ustedes dos hubieran una velada encantadora. 448 00:17:46,793 --> 00:17:48,655 - Lo hicimos. - Sí, me encantaría que me lo mostraras. 449 00:17:48,656 --> 00:17:50,652 - algunas fotos en Facebook. - Bueno. 450 00:17:50,653 --> 00:17:51,950 Oh, espera un segundo, no puedes... 451 00:17:51,951 --> 00:17:54,780 porque alguien robó todas nuestras computadoras. 452 00:17:54,781 --> 00:17:56,543 quiero decir, si quieres ver fotos 453 00:17:56,544 --> 00:17:57,675 Los tengo en mi teléfono, ¿verdad? 454 00:17:57,676 --> 00:17:59,606 No quiero ver fotos ¡Colette! 455 00:17:59,607 --> 00:18:01,336 - Fácil. - ¡Vaya! 456 00:18:01,337 --> 00:18:04,265 Al parecer, en lugar de reunirse Gordon, el tipo de eliminación de residuos. 457 00:18:04,266 --> 00:18:06,961 aquí anoche, alguien acaba de abrir la puerta 458 00:18:06,962 --> 00:18:09,623 y dejó una nota que decía: "Gordon, haz lo tuyo. 459 00:18:09,624 --> 00:18:12,186 Por favor cierra, Nadie está aquí para vigilarte". 460 00:18:12,187 --> 00:18:14,183 ¿Por qué Gordon ¿Quieres nuestras computadoras? 461 00:18:14,184 --> 00:18:15,948 Ya intentó venderme. un baúl lleno de computadoras 462 00:18:15,949 --> 00:18:18,809 la semana pasada. Oh. 463 00:18:18,810 --> 00:18:21,306 - Entonces, ¿quién va a confesar? - Lo hice, doctor Reed. 464 00:18:21,307 --> 00:18:23,269 se suponía que debía Conocí a Gordon anoche 465 00:18:23,270 --> 00:18:25,034 y lo apagué para mi concierto de música. 466 00:18:25,035 --> 00:18:26,299 Tamra... 467 00:18:26,300 --> 00:18:28,296 De ahora en adelante deberás tener que acompañar personalmente 468 00:18:28,297 --> 00:18:30,359 todos los desechos médicos a la barcaza de toxinas 469 00:18:30,360 --> 00:18:32,982 en el Canal Gowanus. Y ese es mi decreto. 470 00:18:35,119 --> 00:18:36,616 Ey. 471 00:18:36,617 --> 00:18:38,413 Puedo ayudar. Conozco muy bien ese canal. 472 00:18:38,414 --> 00:18:39,611 Recibo todas mis sudaderas fuera de ahí. 473 00:18:39,612 --> 00:18:41,608 No, está bien. Lo haré. 474 00:18:41,609 --> 00:18:44,138 Me he aprovechado de ti y Colette el tiempo suficiente. 475 00:18:44,139 --> 00:18:45,968 Tam, anoche me equivoqué. 476 00:18:45,969 --> 00:18:48,000 Ambos somos 10. 477 00:18:49,497 --> 00:18:51,094 Vaya, Tamra. eso fue algo muy bueno 478 00:18:51,095 --> 00:18:53,124 hacer por un chico que tu No me importa en absoluto. 479 00:18:53,125 --> 00:18:55,721 Sí, fue genial porque apenas pienso en el 480 00:18:55,722 --> 00:18:57,320 todo el tiempo. 481 00:19:00,158 --> 00:19:02,942 Hola, Mindy, ¿Qué te pasó anoche? 482 00:19:02,943 --> 00:19:04,607 No dijiste adiós después de que te traicioné. 483 00:19:04,608 --> 00:19:06,903 ¿Estabas de fiesta? ¿Durante 24 horas seguidas? 484 00:19:06,904 --> 00:19:10,265 Esos jugadores de baloncesto, ellos pueden beber 485 00:19:10,266 --> 00:19:11,963 porque son muy altos. 486 00:19:14,260 --> 00:19:15,424 Disculpe. 487 00:19:15,425 --> 00:19:17,388 ¿Qué clase de Sand-o? ¿Tienes rockeo aquí? 488 00:19:17,389 --> 00:19:19,617 - No toques eso. - Demasiado tarde. 489 00:19:19,618 --> 00:19:21,382 ¿Lauren? ¿Qué estás haciendo aquí? 490 00:19:21,383 --> 00:19:23,146 Hola, mi esposa. 491 00:19:23,147 --> 00:19:24,543 Oye, aquí hay algo raro. 492 00:19:24,544 --> 00:19:26,141 mira lo que encontré en línea anoche. 493 00:19:26,142 --> 00:19:28,504 Aparentemente estoy muerto. hay una beca 494 00:19:28,505 --> 00:19:30,368 en mi nombre en Tulane ahora, entonces eso es bueno. 495 00:19:30,369 --> 00:19:32,665 Eso es muy lindo. Eso es algo positivo. 496 00:19:32,666 --> 00:19:34,395 - Hola. Te amo. - Hola. Ajá. 497 00:19:34,396 --> 00:19:36,126 Lo que pasó fue... 498 00:19:36,127 --> 00:19:37,857 Mindy estaba fingiendo que danny estaba muerto 499 00:19:37,858 --> 00:19:39,520 - para poder vender el apartamento. - Ah, Mindy y Danny. 500 00:19:39,521 --> 00:19:40,885 Por supuesto. Bueno, eso es una cifra. 501 00:19:40,886 --> 00:19:42,350 ¿Eh? ¿Qué cifras? 502 00:19:42,351 --> 00:19:44,380 Creo que lo de Lauren tratando de decir es que 503 00:19:44,381 --> 00:19:47,142 ustedes tienen, como, un... dinámica caótica, ¿sabes? 504 00:19:47,143 --> 00:19:49,606 Como una tormenta, chupa a todos 505 00:19:49,607 --> 00:19:51,703 eso es alrededor... No estoy ayudando. 506 00:19:51,704 --> 00:19:55,364 Lo siento, ¿crees? que tenemos una mala relacion? 507 00:19:55,365 --> 00:19:57,361 No, eso no es lo que estoy diciendo. 508 00:19:57,362 --> 00:19:59,358 Quiero decir, Peter ha dicho eso, 509 00:19:59,359 --> 00:20:01,188 pero ya sabes, mucha gente lo ha hecho. 510 00:20:01,189 --> 00:20:02,886 Sí, por favor, solo estan celosos 511 00:20:02,887 --> 00:20:05,316 porque danny y yo somos Pareja del Año. 512 00:20:05,317 --> 00:20:06,680 En la portada de "Científico americano" 513 00:20:06,681 --> 00:20:09,475 y "Estafador". 514 00:20:09,476 --> 00:20:12,471 Entonces ¿dónde está? 515 00:20:12,472 --> 00:20:14,536 Pedro, Voy a esperar abajo. 516 00:20:17,331 --> 00:20:19,960 ¿De verdad crees que Danny y tengo una mala relación? 517 00:20:19,961 --> 00:20:23,288 - No. No siempre. Yo solo... - ¿Por qué no me dijiste eso? 518 00:20:23,289 --> 00:20:25,451 - ¡Eres mi amigo! - No sé. 519 00:20:25,452 --> 00:20:27,681 Quiero decir... 520 00:20:27,682 --> 00:20:30,477 tal vez porque dejaste él toma todas las decisiones, 521 00:20:30,478 --> 00:20:32,141 te mudas a su apartamento, 522 00:20:32,142 --> 00:20:33,705 estas vendiendo tu dulce lugar, 523 00:20:33,706 --> 00:20:35,503 estas criando tu hijo católico, 524 00:20:35,504 --> 00:20:38,299 y luego Danny te abandona y ahora no te lo dice 525 00:20:38,300 --> 00:20:39,962 - ¿cuándo volverá? - Está bien, sí. 526 00:20:39,963 --> 00:20:42,359 Cuando lo dices así, es muy condenatorio, 527 00:20:42,360 --> 00:20:45,621 pero eso es sólo porque Danny es el de nuestra relación 528 00:20:45,622 --> 00:20:47,052 - Eso toma todas las decisiones. - Ajá. 529 00:20:47,053 --> 00:20:49,483 Y luego yo tipo de cumplir con ellos. 530 00:20:51,613 --> 00:20:53,941 Mira, estoy en una relación con alguien 531 00:20:53,942 --> 00:20:57,070 quien controla todo y me gusta así. 532 00:20:57,071 --> 00:20:58,568 Lo necesito así. 533 00:20:58,569 --> 00:21:00,632 Si no estuviera con Lauren, yo pesaria 300 libras 534 00:21:00,632 --> 00:21:02,395 y literalmente masturbarse constantemente. 535 00:21:02,396 --> 00:21:03,594 Dios. 536 00:21:03,595 --> 00:21:05,391 No necesitas una niñera. 537 00:21:05,392 --> 00:21:07,706 No necesitas serlo El Peter de vuestra relación. 538 00:21:09,885 --> 00:21:13,378 Oh Dios, Pedro, ¿cuándo pasó esto? 539 00:21:13,379 --> 00:21:16,341 No sé. Lamento tirar bombas de la verdad 540 00:21:16,342 --> 00:21:19,869 sobre ti y luego fantasma, pero Lauren está esperando. 541 00:21:19,870 --> 00:21:22,865 Recogí algo para Tú anoche en la fiesta. 542 00:21:22,866 --> 00:21:25,693 vi estos y me recordaron a ti. 543 00:21:25,694 --> 00:21:28,090 Son audaces, duros, 544 00:21:28,091 --> 00:21:29,787 y totalmente inadecuado para el trabajo. 545 00:21:29,788 --> 00:21:32,084 Fresco. 546 00:21:32,085 --> 00:21:34,381 No regreses a Texas. 547 00:21:34,382 --> 00:21:36,610 Amigo, tengo que hacerlo. 548 00:21:36,611 --> 00:21:39,657 Adiós. Estarás bien. 549 00:21:45,898 --> 00:21:47,212 ♪ ♪ 550 00:21:47,213 --> 00:21:49,659 Oye, tenemos que hablar. Ahora mismo. 551 00:21:50,567 --> 00:21:53,048 No es un buen momento. ¿Puede esperar? 552 00:21:53,507 --> 00:21:55,967 No, Danny, no puede. Te estoy llamando. 553 00:22:03,970 --> 00:22:07,960 ♪ Oh, al lado esa luz roja del fuego ♪ 554 00:22:09,396 --> 00:22:13,386 ♪ ¿Vas a dejar? ¿Todo pasa el rato? ♪ 555 00:22:14,122 --> 00:22:15,651 ♪ Chicas de fondo gordo ♪ 556 00:22:15,652 --> 00:22:19,642 ♪ Tú haces el rock el mundo gira ♪ 557 00:22:20,578 --> 00:22:23,539 Está en casa. 558 00:22:23,540 --> 00:22:27,866 ♪Oh, ¿No me llevarás a casa esta noche? ♪ 559 00:22:27,867 --> 00:22:29,430 ♪ Chicas de fondo gordo ♪ 560 00:22:29,431 --> 00:22:32,394 ♪ Tú haces el rockin el mundo gira ♪